恩骅力位于 Jhagadia 和 Porto Feliz 的基地通过 ISCC Plus 标准认证

恩骅力（Envalior）全球 18 家生产设施中，又有两家——位于印度 Jhagadia 和巴西 Porto Feliz——通过了国际可持续发展与碳认证（ISCC）Plus 可持续性标准认证。这两家工厂现已能够销售 Durethan®（聚酰胺 6 和 66）与 Pocan®（PBT）品牌的 ECO 复合材料，对于产品中所含的生物基和/或循环原材料采用全透明的方式向客户展示。

位于印度的Jhagadia和巴西的Porto Feliz，恩骅力旗下18个生产基地中新增加的两座现已通过国际可持续发展与碳认证（ISCC）Plus可持续性标准认证。因此，这些工厂现在可以向市场推出Durethan®（聚酰胺6和66）和Pocan®（PBT）品牌的ECO系列化合物，通过质量平衡（mass-balance）方法，生物基和/或循环原材料的含量对客户实现完全透明。

“这使我们的本地客户能够构建其可持续性可全价值链可追溯的供应链，”恩骅力可持续发展总监Dr. Günter Margraf表示。“此外，该认证也代表着公司朝着碳中和和资源闭环利用迈出的又一重要步伐。循环材料流。”公司还在为其位于德国Hamm-Uentrop和美国Gastonia的工厂准备ISCC认证。

透明的可持续性

ISCC标准的制定旨在评估欧盟可再生能源指令的可持续性要求，如今已成为全球化工行业的重要标准。该标准配套的质量平衡法（mass-balancing）使得基于化石和替代原材料可以共同用于生产，并通过特殊的核算方法进行分离。这意味着材料用量能够沿多阶段生产流程进行追踪，从而能够准确地计算终端产品中可持续材料的含量，并以透明和精确的方式传达给客户。

得益于即插即用（drop-in）解决方案，生产工艺无需变更

至关重要的是，生物基和循环聚合物原材料在化学性质上与通常使用的全化石基原材料完全相同。因此，所生产的塑料在品质、机械性能以及加工特性方面与化石基材料无异。换句话说，这些塑料能够满足相同的技术规范和认证标准。

“我们的客户可将这些可持续化合物直接作为‘即插即用’（drop-in）方案应用于其现有且已优化的生产设施中，”Margraf表示。“他们的生产工艺和流程无需变更，材料加工方也无需再次将这些可持续材料送交客户进行检测与认证。”

全球众多生产基地已获得ISCC认证

众多恩骅力产品已有多个生产基地获得 ISCC Plus 认证，包括比利时安特卫普的 Kallo 和 Lillo，德国克雷费尔德-于尔丁根，荷兰的埃门、Geleen 和 Beekerveld，以及中国江苏。即将在 Hamm-Uentrop 进行认证的是 DuBay Polymer GmbH，这是 Celanese 与 Envalior 的合资企业，专注于生产聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）基础树脂及相关化合物。